Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- universo_stalker:equipo:armas:municion [10/02/2012 00:46]
patricia [Munición para rifles de francotirador]
+++ universo_stalker:equipo:armas:municion [26/12/2014 20:36] (actual)
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
   * Puede comprarse a la mayoría de los comerciantes.
   * La mayoría de los mercenarios tienen esta munición.
-  * Usada por Libertad, Deber, Stalkers, Monoliths y en menor medida Bandidos.
+  * Usada por Libertad, Deber, Stalkers, Monolitos y en menor medida Bandidos.
   * El Prof. Sakarov la vende.
   * Cartucho de fusil más común en el juego. Es utilizado por la mayoría de las facciones y se la encuentra con facilidad.
@@ Línea 143: / Línea 143: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Munición difícil de conseguir, algunos francotiradores de monolith tienen las balas pero muy pocas
+  * Munición difícil de conseguir, algunos francotiradores de monolito tienen las balas pero muy pocas
   * Afortunadamente desde el parche 1.004 se le puede comprar a Roñoso, son bastante caras
   * Si estás en la misión de encontrar el camino secreto a la planta nuclear, el Coronel Petrenko vende este tipo de munición y otras cosas interesantes.
@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Muy difícil de conseguir, con suerte en alguna cajita metálica en algún laboratorio (más precisamente el X16 o búnker subterráneo del Bosque rojo)
+  * Muy difícil de conseguir, con suerte en alguna cajita metálica en algún laboratorio (más precisamente el X16 o búnker subterráneo del Bosque rojo).
-  * Muy poco frecuente pero pueden conseguirse un par de balas a algún francotirador de monolith
+  * Muy poco frecuente pero pueden conseguirse un par de balas a algún francotirador de Monolith.
 === BP 7.62X54 mm ===
@@ Línea 174: / Línea 174: @@
   * Puede comprarse a algunos comerciantes.
   * En algunas cajitas metálicas.
-  * Monoliths y Deber usan este calibre (con exoesqueleto generalmente).
+  * Monolitos y Deber usan este calibre (con exoesqueleto generalmente).
   * El Gral. Voronin te las da como recompensa de algunas misiones.
   * Se puede comprar en la base de Deber.
@@ Línea 187: / Línea 187: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Algunas cajitas metálicas
+  * Algunas cajitas metálicas.
-  * Hiding places and crates in the military area, red forest, Prypjat and the nuclear power plant.
+  * En algunos escondites, sobre todo en  Almacenes del Ejército, Bosque Rojo, Pripyat y la planta nuclear.
-  * Some monoliths and the Militäreinhheiten use this ammunition in the nuclear power plant.
+  * Algunos Monolitos y militares usan esta munición en la planta nuclear.
-  * In a box in the game area, beside Freeman, one finds the Big Ben/Big Boy pistol. If one unloads these, one nevertheless receives 8 shot of this ammunition.
+  * En una caja en Rostok, junto a Freeman. Se encuentra, por lo menos, 8 unidades de esta munición.
 === 9x39 mm SP-6 ===
@@ Línea 200: / Línea 200: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Algunos monoliths y deber suelen tener estas balas
+  * Algunos Monoliths y miembros de Deber suelen tener estas balas.
-  * Recompensa de Voronin por, generalmente cumplir cualquier misión
+  * Recompensa de Voronin, generalmente por cumplir cualquier misión.
-  * Hiding places and crates in the military area, red forest, Prypjat and the nuclear power plant.
+  * En algunos escondites en Almacenes del Ejército, Bosque Rojo, Pripyat y la planta nuclear.
-  * In a box in the game area, beside Freeman, one finds among other things 60 shot of it (no PDA entry necessarily).
+  * En una caja en Rostok, junto a Freeman. Se pueden encontrar 6o unidades de esta munición (No se necesita ubicación en la PDA).
-  * Relatively early in the play, before one goes in the dark valley into the X18-Labor. The stairs to the X18-Labor downward do not use separate in the back around run as soon as one around the corner comes sees one a kind furnace or one arrives to machine (a photo lies there on earth) beside the stairs, over the pipes upward at the furnace, where a small metal box with approx. 250 shot is!
+  * Antes de entrar al X18, en el Valle Oscuro. Si se busca en las tuberías de la entrada, se puede encontrar una caja metálica con esta munición.
 === Munición de Gauss ===
@@ Línea 211: / Línea 211: @@
 ** Se encuentra en: **
-  *En la ciudad de Prypiat, algunos francotiradores la tienen consuerte el arma caera donde la podamos recoger.
+  *En la ciudad de Pripyat, algunos francotiradores la tienen. Con suerte, el arma caerá donde la podamos recoger.
-  *En el Sacrófago, a algunos francotiradores monoliths, y fuera del Sarcófago también.
+  *En el Sarcófago, algunos francotiradores Monolitos llevan esta munición.
 ===== Municiones para Escopetas =====
@@ Línea 224: / Línea 224: @@
 **Se encuentra en:**
-  *En manos de muchos stalkers y bandidos
+  *En manos de muchos stalkers y bandidos.
-  *Puede comprarse a comerciantes
+  *Puede comprarse a todos los comerciantes.
-  *Of all dealers one sells.
+  *Durante todo el juego, puede encontrarse en casi todos los enemigos.
-  *During the entire play process with the opponents ton find occasional (thus into the nuclear power plans).
 === 12x76 ===
@@ Línea 238: / Línea 237: @@
 **Se encuentra en:**
-  * En algunos secretos, cajitas metálicas, y baules de metal (sin necesidad de que sea un secreto, sin PDA)
+  * En algunos escondites, cajitas metálicas, y baules de metal (sin necesidad de la ubicación en la PDA)
-  * Puede comprarse a algunos comerciantes
+  * Puede comprarse a algunos comerciantes.
-  * Pago de unas misiones que te ofrece Sirerovich.
+  * Como pago de algunas misiones que te ofrece Sidorovich.
 === Dardo 12x76 ===
@@ Línea 250: / Línea 249: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Muy difícil de conseguir, en un par de cajitas metálicas a lo largo del juego
+  * Muy difícil de conseguir. Puede encontrarse en un par de cajitas metálicas a lo largo del juego.
-  * Se rumorea que se consigue como recompensa por realizar alguna misión para Sidorovich
+  * Se rumorea que se consigue como recompensa por realizar alguna misión para Sidorovich.
-  * Se consigue tras llevar los artefactos: rabo de pseudoperro y tentaculo de chupasangre; a Sidorovich
+  * Se consigue tras llevar un rabo de pseudoperro y tentáculo de chupasangre a Sidorovich.
-  * As Questbelohunung of Sidorovitsch, the landlord and the scientist in Yantar (particularly for part of the body procure Quests).
+  * Como recompensa de algunas misiones que te ofrece el Prof. Sakarov en Yantar.
 ===== Misiles y Granadas =====
-=== Granada F1 ===
+=== F1 / F1 Limonka ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:f1.jpg|}}
@@ Línea 263: / Línea 261: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Algunos personajes (cualquiera) pueden llevar estas granadas
+  * Casi todos los personajes llevan estas granadas (sobre todo, a partir de Agroprom).
-  * En algunos secretos
+  * En algunos escondites.
-  * Se le puede comprar a Roñoso
+  * Se le puede comprar a Roñoso, en la base de Libertad.
-  * with many opponents, at the beginning of rare, but starting from the Agro PROM ever more frequently.
+  * La venden todos los comerciantes, excepto Sidorovich..
-  * one sells by all dealers except Sidorovitsch.
-** Application **
+** Aplicación **
-  * Against opponents: [[http://youtube.com/watch?v=CXsw2rPMiuo|Beispiel]] in the game Territory; if the shell flies longer, it explodes in former times on the ground and the chance that one can away-run, is smaller.
+  * Contra oponentes: [[http://youtube.com/watch?v=CXsw2rPMiuo|Como]] en Rostok; al lanzar la granada en alto, explota inmediatamente al tocar el suelo, dando menos oportunidad a los oponentes de escapar.
-  * For artifacts: [[http://youtube.com/watch?v=Np45a5WCLs0|Mondlicht-Artefakt]] in anomaly of lightningbei many opponents, at the beginning of rare, but starting from the Agroprom ever more frequently.
+  * Para los Artefactos: [[http://youtube.com/watch?v=Np45a5WCLs0|Artefacto Luz de Luna]] en una anomalía eléctrica.
-=== Granada RGD-5 ===
+=== RGD-5 ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:rgd5.jpg|}}
@@ Línea 279: / Línea 276: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Recompensa por algunas misiones al tabernero y Sidorovich
+  * Recompensa por algunas misiones del tabernero y Sidorovich.
-  * Algunos personajes (cualquiera) llevan esta granada
+  * Cualquier personaje del juego puede llevar esta granada.
-  * from the outset with many opponents.
+  * La venden todos los comerciantes.
-  * one sells by all dealers.
+**Aplicación: **
-**Application **
+  * Contra los enemigos y mutantes: Recomendada por el pequeño radio, en cursos cercanos y áreas pequeñas. También se recomienda usarla para rebotes en las paredes. Esto puede resultar muy eficaz para matar al enemigo.
-  * Against opponents and Mutanten: to recommend by the smaller fragment radius particularly in close courses and small areas. By reflect from walls, can this shell skillfully be used, in order to kill campende Stalker.
+=== M209 40mm / M406 40mm ===
-=== Granada M209 ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:m209.jpg|}}
@@ Línea 295: / Línea 291: @@
 Esta munición se utiliza en las armas: FT 200M /M203 Launcher(accesorio)
-Effektive Schuss-Reichweite: maximal 150m
+Campo de tiro efectivo: hasta 150m.
 **Se encuentra en:**
-  * Pueden conseguirse varias en algunos secretos por toda la Zona
+  * Pueden conseguirse en algunos escondites por toda la Zona.
-  * particularly as reward available (e.g. of Lukasch or also of the landlord)
+  * Disponible principalmente como una recompensa (por ejemplo, Lukash)
-  * Hiding places particularly in higher Leveln (rare)
-Note: Who plays still under version 1.003: with the M203 grenade thrower is not indicated the first shot fired (i.e. the shell does not explode), however as fired, i.e. one has a shell after the first shot, although nothing happened, less!! Only the second shot and all further function then! The nose arises after each level change again, until one fires the first time a shell.
+Nota: Quien juega todavía bajo la versión 1.003: No es recomendable con el lanzagranadas M203, ya que el primer tiro no funciona (o sea, no explota la primer granada). Recién en el segundo tiro funcionará normalmente. Pero hay que tener en cuenta que en cada cambio de nivel, el problema surgirá nuevamente.
-=== Granada OG-7V ===
+=== OG-7V / PG-7VM ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:og7v.jpg|}}
 Granada altamente explosiva para el RPG-7u. Igualmente efectiva contra tropas y vehículos blindados ligeros.
-Very strong shell, in order to destroy whole groups of opponents (e.g. to the Barikade of the Freiheitler). Effective firing range: maximally 300m
+Granada muy potente para destruir a grupos enteros de enemigos (por ejemplo, en la barricada de Libertad).
+Campo de tiro efectivo: hasta 300m.
 **Se encuentra en:**
-  * Muy escasa, prácticamente imposible de conseguir, los monoliths que usan RPG's pueden soltar con suerte un cohete
+  * Muy escasa, prácticamente imposible de conseguir, los monolitos que usan RPG's pueden soltar con suerte un cohete.
-  * Directly with the RPG-7u together and with the Stalkern with those it to be found.
-=== Granada VOG-25 ===
+=== VOG-25 ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:vog-25.jpg|}}
 Granada para el lanzagranadas Kostyer GP-25, el lanzagranadas integrado del Tunder y el lanzagranadas revólver Bulldog 6.
-Small blowing up radius - to recommend therefore for the direct house fight or the fight in close courses. Rango efectivo de daño: maximo 100m
+Pequeño radio de la explosión - Se recomienda sólo para distancias medianas y grandes.
+Campo de tiro efectivo: hasta 100m.
  ** Se encuentra en: **
-  * Puede conseguirse en varios secretos en toda la Zona, algunos de more deber llevan una (algunos que lleven un Tunder S14)
+  * Puede conseguirse en varios escondites en toda la Zona.
-  * As reward with some missions in Yantar of the scientist Sakharov available.
+  * Algunos miembros de Deber, llevan esta granada (sobre todo, los que tiene Tunder S14).
-  * Some hiding places starting from save-offer.
+  * Disponible como recompensa para algunas misiones recibidas de Sakarov, en Yantar.
+  * El General Voronin te las dará como recompensa en algunas misiones.
-=== Granada VOG-25R ===
+=== VOG-25R / VOG-25P ===
 {{:universo_stalker:equipo:armas:vog-25r.jpg|}}
 Granada para el lanzagranadas Kostyer GP-25, lanzagranadas integrado Tunder S14 y lanzagranadas revólver Bulldog 6. Antes de explotar, la granada recorre aproximadamente un metro, incrementando así su efecto letal.
-Very large blowing up radius - to recommend therefore particularly with the fight on open area (Stalker e.g. eliminate, around a campfire sit from a group). Effective firing range: maximally 100m
+Radio de la explosión muy grande - Se recomienda especialmente cuando se lucha en campo abierto.
+Campo de tiro efectivo: hasta 150m.
 **Se encuentra en:**
-  * En algunos secretos por toda la Zona
+  * En algunos escondites por toda la Zona, sobre todo en los Almacenes del Ejército y el Bosque Rojo.
-  * Algunos de deber llevan una (los que usan Tunder S14
-  * Hiding places and crates, mainly in the army area and in the red forest.

STALKERPedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página